1 00:05:25,646 --> 00:05:29,179 - Dobbiamo aver alzato la temperatura. - Dai! 2 00:05:29,550 --> 00:05:36,850 Benvenuti nel club dei sottomarini. E hai superato la prova a pieni voti. 3 00:05:38,050 --> 00:05:41,211 Oh, pensavo che lo fosse che bello sott'acqua. 4 00:05:41,223 --> 00:05:45,950 Mi sarei iscritto molto tempo fa. Andiamo scendi per un'altra immersione intensiva. 5 00:05:56,900 --> 00:05:58,640 Ehi, resto del gruppo. 6 00:06:16,835 --> 00:06:18,320 Ehi, ragazzi, avete tutti i pop? 7 00:06:18,650 --> 00:06:23,160 Fai un respiro profondo, Ali, tesoro. Ho quattro tasche piene. 8 00:06:23,980 --> 00:06:25,340 Bene, siete pronti a volare, signori? 9 00:06:25,370 --> 00:06:27,340 Oh, prima facciamo un'altra immersione totale. 10 00:06:27,920 --> 00:06:29,160 Lo conserverò per dopo, marinaio. 11 00:06:29,810 --> 00:06:31,620 Affondiamo la nave e uniamoci qui. 12 00:06:49,685 --> 00:06:51,230 Hai i colori per questo avvenimento? 13 00:06:51,450 --> 00:06:54,770 Se avessi i colori, lo farò farti un capolavoro. 14 00:06:55,925 --> 00:06:57,410 Qual è il tuo piacere, tesoro? 15 00:06:58,170 --> 00:06:59,990 Chiamami rosso. Rovente. 16 00:10:00,090 --> 00:10:01,570 Va bene, andiamo. 17 00:10:02,450 --> 00:10:04,110 Va bene, andiamo. 18 00:10:52,290 --> 00:11:00,290 Va bene, andiamo. 19 00:11:11,950 --> 00:11:13,810 Vieni giù, Ali. 20 00:11:14,510 --> 00:11:18,510 Ah, dannatamente più bello, vero? Anche i superdenti devono fermarsi qualche tempo. 21 00:11:19,050 --> 00:11:21,130 Ehi, cosa ne dici? usciamo da questa pozzanghera? 22 00:11:22,330 --> 00:11:23,930 Mi chiedo solo se posso fare quello che posso fare. 23 00:13:50,075 --> 00:13:52,840 Quella piccola puttana, la farò a pezzi. 24 00:14:39,980 --> 00:14:41,800 Andiamo, ragazzone. 25 00:14:42,020 --> 00:14:43,660 Lo salvi, non puoi fermarti. 26 00:14:44,160 --> 00:14:47,840 Lo taglierò. L'unica cosa che è verrai fatto a pezzi, Chicky, e tu? 27 00:15:46,279 --> 00:15:50,380 Cavolo, lo sai, non l'ho mai fatto ho già visto le sabbie mobili. 28 00:15:53,045 --> 00:15:57,160 Addio, ragazza. Immagino che ti dipingerò morto. 29 00:16:01,089 --> 00:16:03,730 Ok, spazzatura. Ci vediamo tutti di sotto. 30 00:16:04,510 --> 00:16:05,510 Presto, spero. 31 00:16:11,710 --> 00:16:13,430 Mi dispiace di averti colpito così forte, Smiley. 32 00:16:15,830 --> 00:16:23,830 Va bene, Chicky. Basta, non farlo di nuovo. 33 00:16:35,009 --> 00:16:40,550 Va bene. Basta ridere. Andiamo avanti con la nostra ricerca della Piramide Bianca. 34 00:16:57,890 --> 00:17:01,250 Ehi, Arnie, metti la vernice. Rotolo a sinistra. 35 00:17:34,440 --> 00:17:35,440 Io Willem. 36 00:17:35,875 --> 00:17:40,700 Rimettilo a posto. Rimettilo a posto. Rimettilo a posto, ho detto. 37 00:17:41,260 --> 00:17:42,260 Che importa? 38 00:17:42,514 --> 00:17:45,700 Sai, umido, dannatamente buono. Gli indiani non dovrebbero vincere da queste parti. 39 00:17:46,399 --> 00:17:48,400 L'indiano conosce Willem? Giusto. 40 00:17:49,780 --> 00:17:50,780 Conosci Willem. 41 00:18:03,349 --> 00:18:04,360 Da dove vieni? 42 00:18:06,849 --> 00:18:09,720 Ehi, stava pensando che sarebbe meglio sistemare il tetto. 43 00:18:11,440 --> 00:18:12,440 Proprio qui. 44 00:20:33,099 --> 00:20:34,700 Ehi, amico, qualcuno di voi ha del pane? 45 00:20:35,375 --> 00:20:36,440 Diavolo, amico, sono al verde. 46 00:20:37,420 --> 00:20:37,880 Cosa, amico? 47 00:20:38,269 --> 00:20:40,440 Diavolo, amico, sono in avanzato passi in un ospizio per poveri. 48 00:20:43,079 --> 00:20:45,660 Ok, Skaggs, mettiti in viaggio. Abbiamo avuto un colpo di merda. 49 00:20:50,700 --> 00:20:52,020 Dai. Dai. 50 00:21:03,440 --> 00:21:06,740 Qualcosa si sta muovendo da questa parte. 51 00:21:29,849 --> 00:21:33,580 Ciao dolcezza. Hai spazio per delle donne affamate di sesso? 52 00:21:34,919 --> 00:21:38,560 Ehm, certo. Salta dentro. Ti includerò, Ar. 53 00:24:15,390 --> 00:24:23,390 Includerò anche te. 54 00:24:23,410 --> 00:24:24,410 Marsha? 55 00:24:24,505 --> 00:24:25,505 Così ho pensato. 56 00:24:25,730 --> 00:24:26,730 Qual è il tuo? 57 00:24:27,010 --> 00:24:27,370 Giovanni? 58 00:24:27,935 --> 00:24:28,935 Doveva essere così. 59 00:24:37,229 --> 00:24:40,460 Ho quattro assi. Ho quattro re. 60 00:24:41,174 --> 00:24:44,540 Ho, scusa il espressione, quattro regine. 61 00:24:45,974 --> 00:24:50,800 E ho cinque grandi Jack. E il nome del gioco, per favore. 62 00:25:42,929 --> 00:25:50,680 Chi ha bisogno delle ragazze comunque? 63 00:25:51,749 --> 00:25:54,660 C'è di più importante e cose eccitanti nella vita rispetto alle ragazze. 64 00:25:56,660 --> 00:25:57,660 C'è... 65 00:25:59,090 --> 00:26:01,580 Ci sono... Ci sono ragazze. 66 00:26:04,549 --> 00:26:11,010 Devo camminare, Ardy. 67 00:26:12,109 --> 00:26:13,990 Fatti una doccia fredda, Ardy. 68 00:26:58,320 --> 00:26:59,540 Beh, che io sia dannato. 69 00:27:00,315 --> 00:27:01,315 Lo guarderai? 70 00:28:31,850 --> 00:28:32,570 Whoo! 71 00:28:32,571 --> 00:28:33,790 E dove sei? 72 00:28:35,069 --> 00:28:36,550 Oh, eccoti qui. 73 00:28:43,029 --> 00:28:45,070 Oh, ti sto chiamando. 74 00:28:49,740 --> 00:28:52,620 E mi stai chiamando. 75 00:28:58,579 --> 00:28:59,859 Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso. 76 00:29:08,719 --> 00:29:10,820 Oh, ragazzi, fate una doccia fredda. 77 00:29:16,280 --> 00:29:17,280 Ciao. 78 00:29:24,010 --> 00:29:24,570 Ciao, ehm. 79 00:29:24,760 --> 00:29:26,890 Voglio dire, ciao, um. 80 00:29:27,359 --> 00:29:30,970 Kimo Sabi. Dimmi che non lo faresti per caso hai un asciugamano, vero? 81 00:29:31,310 --> 00:29:32,310 Mm-hmm. 82 00:29:33,289 --> 00:29:36,110 Oh, davvero? Ehi, è fantastico, indiano. Grazie. 83 00:29:40,239 --> 00:29:41,550 Perché fai quelle docce fredde? 84 00:29:43,779 --> 00:29:46,179 Beh, vedi, sono d'accordo gruppo di ragazzi giù al tubo. 85 00:29:46,829 --> 00:29:48,610 E hanno tutti una ragazza tranne me. 86 00:29:49,130 --> 00:29:49,410 Hmm. 87 00:29:49,714 --> 00:29:53,150 Ragazze? Voi ragazze Kimo Sabi? 88 00:29:54,050 --> 00:29:55,710 Io, Kimo Sabi, ragazze. 89 00:29:57,170 --> 00:29:58,170 Li vuoi, ragazza? 90 00:29:58,469 --> 00:29:59,770 Sicuro. Ne hai uno? 91 00:30:00,629 --> 00:30:01,910 Quanti soldi li hai presi? 92 00:30:02,325 --> 00:30:03,325 Soldi? OH. 93 00:30:04,130 --> 00:30:05,430 Vediamo ora. 94 00:30:07,219 --> 00:30:11,530 Ho ricevuto 27 dollari e un francobollo. 95 00:30:11,970 --> 00:30:12,970 Mm-hmm. 96 00:30:15,369 --> 00:30:18,770 Ragazza, ti costano 27 dollari e un francobollo commerciale. 97 00:30:19,154 --> 00:30:22,370 Oh, aspetta un attimo, capo. Quelli lo sono prezzi piuttosto alti per un breve periodo. 98 00:30:22,939 --> 00:30:25,810 Nessun timer breve. Devi tenerli. 99 00:30:26,459 --> 00:30:27,550 Tenerli? Veramente? 100 00:30:28,174 --> 00:30:29,654 Ehi, è fantastico. Ecco il tuo impasto. 101 00:30:30,049 --> 00:30:32,390 Ehi, aspetta un attimo. Conosci il donatore indiano? 102 00:30:33,350 --> 00:30:33,730 OH. 103 00:30:34,170 --> 00:30:35,170 O si. 104 00:30:35,749 --> 00:30:36,930 Va bene. Dov'è la ragazza? 105 00:30:37,374 --> 00:30:39,294 Bene, in primo luogo, che tipo di ragazza, li vuoi? 106 00:30:39,969 --> 00:30:41,130 Vuoi dire che ho una scelta? 107 00:30:43,870 --> 00:30:45,251 Beh... avevo una ragazza. 108 00:30:45,850 --> 00:30:49,930 Amico, dovremmo... No, diglielo ad alta voce. Chi l'ha messa nell'orecchio? 109 00:30:52,019 --> 00:30:54,410 No, no. Di chi l'ha messa dentro l'orecchio cattivo, nell'orecchio buono. 110 00:31:02,530 --> 00:31:03,530 Quella è la mia ragazza. 111 00:31:03,630 --> 00:31:03,670 Che cosa? 112 00:31:04,045 --> 00:31:05,045 Oh, anch'io. 113 00:31:06,570 --> 00:31:07,090 Ehi, ecco. 114 00:31:07,459 --> 00:31:09,910 Chiudilo fuori, capo. Che ti succede? Non sono una ragazza. 115 00:31:09,934 --> 00:31:10,990 Oh, anche a me piacciono quei ragazzi. 116 00:31:12,189 --> 00:31:14,010 Va bene. Vuoi andare? Io, sono loro. 117 00:31:34,700 --> 00:31:35,920 I miei 27 dollari. 118 00:31:36,659 --> 00:31:37,760 Ops, inventati un secondo. 119 00:31:38,200 --> 00:31:38,280 Mmm. 120 00:31:38,580 --> 00:31:39,580 Oh, guardami. 121 00:31:40,280 --> 00:31:41,280 Vai avanti. 122 00:31:41,580 --> 00:31:42,580 Spingere. 123 00:31:45,780 --> 00:31:46,780 Sei sveglio, eh? 124 00:31:52,420 --> 00:31:57,260 Lasciami andare! Lascia che ti prenda! Lo farò! Lo farò! 125 00:32:04,849 --> 00:32:10,270 Andare! Andare! 126 00:33:01,989 --> 00:33:04,360 Sei sicuro di non aver mai avuto una sorella gemella? 127 00:33:09,014 --> 00:33:11,000 Andiamo, devo farlo dillo alla banda di questo. 128 00:33:59,724 --> 00:34:02,880 Una piccola doccia sotto quest'albero, vedi? E poi arriva l'indiano e io dico: 129 00:34:03,014 --> 00:34:06,720 Kimo Sarvias, mi hai fatto asciugare l'asciugamano? E lui dice: vuoi una ragazza? 130 00:34:06,894 --> 00:34:09,719 Ho detto, sì, voglio una ragazza. E poi va... 131 00:34:12,230 --> 00:34:13,719 E poi va... 132 00:34:15,830 --> 00:34:19,560 Tiri e basta, eh? Sbuffa e basta, ci credi? 133 00:34:27,490 --> 00:34:28,820 Sono vergine, lo sai. 134 00:34:30,050 --> 00:34:31,420 Che bello. Sei sposato? 135 00:34:31,780 --> 00:34:32,780 SÌ. 136 00:34:32,920 --> 00:34:33,920 Ci sono bambini? 137 00:34:34,040 --> 00:34:34,580 Tre ragazzi. 138 00:34:35,040 --> 00:34:36,040 Impossibile. 139 00:34:36,820 --> 00:34:39,199 Che cosa? Mi stai dando del bugiardo? 140 00:34:41,290 --> 00:34:45,860 No, lo dico con una fortuna impossibile devo aver incontrato un fenomeno del genere. 141 00:34:46,830 --> 00:34:48,100 Sarai gentile. 142 00:34:48,794 --> 00:34:49,794 Ovviamente. 143 00:35:31,315 --> 00:35:34,280 Dannazione! Dannazione! CIAO! Dannazione! 144 00:35:35,220 --> 00:35:36,760 Questo è quello che penso che sia. 145 00:35:39,200 --> 00:35:40,820 L... S... D... 146 00:35:41,345 --> 00:35:42,345 Lascialo fare! 147 00:37:57,420 --> 00:38:05,420 Questo è quello che penso che sia. 148 00:39:36,500 --> 00:39:44,500 Questo è quello che penso che sia. 149 00:39:59,010 --> 00:40:00,390 Questo è quello che penso che sia. 150 00:40:00,965 --> 00:40:04,180 Questo è quello che penso che sia. 151 00:40:04,181 --> 00:40:05,181 Arti? 152 00:40:06,680 --> 00:40:08,220 Arti! Cosa sta succedendo qui? 153 00:40:08,689 --> 00:40:09,689 Oh no! 154 00:47:57,410 --> 00:48:02,617 Ehi, vuoi qualcosa? Va bene. Esprimi semplicemente un desiderio. Qualunque cosa tu Volere. Voglio dire che. Qualsiasi desiderio. Grande Jack, vieni qui. Esprimere un desiderio. Qualunque 155 00:48:02,629 --> 00:48:08,090 desiderio. Andare avanti. Lascia che ti dia questo. Ho sempre desiderato farcela con la moglie del mio capo. Ti dirò perché. È la mia vicina di casa. 156 00:48:15,875 --> 00:48:19,625 E oh, diavolo, lei li ha. OH, e cosa potrei fare con quella donna. 157 00:48:19,637 --> 00:48:23,400 Solo per prendere un boccone. Un morso. Venire SU. Questo è tutto. E poi, dai un boccone. 158 00:49:10,710 --> 00:49:14,450 Ciao, Norma. Ho pensato di passare a salutarti. 159 00:50:15,935 --> 00:50:19,932 Per due anni ho sperato che venissi finito. Beh, non hai intenzione di sedurmi? Che cosa? 160 00:50:19,944 --> 00:50:23,910 Ho detto, mi sedurrai? Ebbene, io ci ho pensato. Va bene. Togliti i vestiti. 161 00:50:39,250 --> 00:50:44,137 Apetta un minuto. Non posso semplicemente togliermi i vestiti. Perché no? beh, Ho bisogno di un po' di romanticismo, Norma. Sai, quando un ragazzo e a 162 00:50:44,149 --> 00:50:49,130 ragazze sono sole, c'è questa specie di elettricità tra loro. Come una calamita che li attira insieme. Ti baci e poi tu... 163 00:51:09,230 --> 00:51:16,917 Raggiungilo di nuovo. Abbiamo bisogno di un po'... un po' di tempo, Norma. Beh, dobbiamo discuterne. Dimentichiamolo. Beh, potremmo almeno baciarci una volta, Norma? Lascia che ti aiuti. Aspetta un attimo, Norma. 164 00:51:16,929 --> 00:51:24,790 Ora, questo è pazzesco. Adesso smettila. Non riesco proprio a fare l'amore su richiesta. Perché no? Perché no? Bene, guarda in questo modo adesso. Costruirsi e lavorare. Sua moglie dice, beh, ora, vediamo. Ora, fammi vedere. 165 00:51:35,720 --> 00:51:43,368 Adesso, alle 16.30, andiamo a pranzo. 17.30, laviamo i piatti. 6.30, stiamo andando fare l'amore. E alle 7.30 andiamo a letto. E subito dopo saranno i poliziotti a guidare 166 00:51:43,380 --> 00:51:51,040 in giro a dire: va bene, puoi fare l'amore. Hai esattamente 10 minuti invece di parcheggiare metri. Sai cosa avranno? Misuratori dell'amore. Non lo so. Immagino che tu non possa proprio vincere. 167 00:54:52,739 --> 00:54:57,160 Giochiamo allo stesso gioco a cui abbiamo giocato nella legnaia quando avevo 15 anni. Ricordi?